a living archive dedicated to poetics, artistic research, cultural news and transmigratory imagination.
The site aims to share original poetics, promote Bolivian and international artists, publish essays and critical reflections, and document interdisciplinary projects that connect literature, performance, sound, migration, and technology. Its primary audience includes readers of contemporary poetry, scholars, students, artists, and anyone interested in the intersections of language, body, culture, and creative experimentation.
Poet, engineer, and bilingual educator from Bolivia. He holds an MFA in Creative Writing from The University of Texas at El Paso, where he taught Introduction to Creative Writing, Poetics & Performance and served as Editorial Assistant for Rio Grande Review. He is the author of El Payaso Bélico (Valparaíso Ediciones, 2022). His creative practice explores the intersections of poetry, performance, sound, migration, and technology through somatic exploration, visual/concrete poetry, and multimedia experimentation.
recent posts
Graciela María González (1996)
CARRITOS CHOCADORES Hace meses que no escriboTalvez lo extrañono soy muy buena manteniendo rutinasLevantarse a las ocho, yogur con granola, vestirseSalir de casaQuizás me faltan fuerzas para detener el mundo, A veces pasa cuando escriboSe detiene Como el carrito en lo más alto de la montaña rusaSe detieneTres segundosY luego caeInmensa velocidadSacude el cuello, los…
Continuar leyendo
La Memoria y Materialidad en la Obra de Graciela María González
La obra de Graciela María González aporta una relación entre memoria, materialidad tipográfica y archivo visual. Su trabajo con máquina de escribir, archivo y poesía concreta permite pensar el poema como huella material: cada signo conserva una temporalidad, una marca de ejecución y una dimensión casi arqueológica del lenguaje. «Soy la figura detrás del texto.…
Continuar leyendo
Gabriela Barrientos Rojas (1993)
Indirectas es un poemario que aborda temas como el viaje, el retorno, la adolescencia y la familia. Comenzó a tomar forma el 2019 y fue publicado en enero del 2023 de forma independiente por la autora. En el marco de la diplomatura de Artes del libro, de la Universidad Nacional de Artes (UNA); Agustina Gravano,…
Continuar leyendo
Marcia Mendieta Estenssoro (1992)
ERA VERANO Y AMANECÍA aun sin abrir los ojos la luz raspaba desde mis párpados hacia afueraera esa una luz brumosadenso ardor y destello y estocada sobre mi cuerpo horizontalera verano y amanecíay aun antes de abrir los ojosla disposición de los objetos se revelaba con claridadde los párpados hacia adentro:la cómoda y el espejodonde…
Continuar leyendoAlgo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.
recent projects
Mandriles Sindicalizados Films: Poesía, Performance y Cine en la Frontera
Mandriles Sindicalizados Films es una productora poética performática conformada en la primavera del 2023 por Facundo Torrieri, Randy Cabdia, Rogelio Orizondo, Carlos Tapia y Bernardo Jauregui en la infame frontera de El Paso del Norte, desierto de Qi-guagua. Nos encontramos en un dialogo poético multisensorial y multimodal que se experimenta a través del cine, la…
Continuar leyendo
El Payaso Bélico (Valparaíso Ediciones, 2022)
Somos los hijos de los bárbaros los bárbaros simplemente eran canallas, depredadores pero nosotros los hijos de los bárbaros civilizados hemos aprendido a ser respetables y creernos respetables, aunque somos tan bárbaros como ellos hemos desarrollado una piel más gruesa para no saber nuestra responsabilidad, nuestra canallés Claudio Naranjo ¿Cuán canalla eres? ningún payaso tiene…
Continuar leyendo
Capo de Gilcapi: Fusión Musical desde Bolivia
Capo de Gilcapi es una propuesta musical con un nuevo enfoque decidida hacia el amor. Es una banda que propone un género ecléctico fusión autodenominado Sonido Capo Aéreo, gustosos de hacer música se embarcan a una infinidad de ritmos explorando la cumbia, swing, reggae roots, ska, balada, jazz, electro-pop, rumba flamenca, salsa, afro-nativo y gypsy…
Continuar leyendoPowered by:
