Autor: Carlos Fernando Tapia Vaca

Ingeniero en Redes y Telecomunicaciones de profesión, inició en 2017 su acercamiento a la literatura. Es integrante del Taller de poesía Llamarada Verde a cargo de Gabriel Chávez Casazola y cursó el Diplomado en Escritura Creativa en la UPSA. Finalista del III Premio Hispanoamericano de Poesía Francisco Ruiz Udiel con el libro El payaso bélico (Valparaíso Ediciones, 2022). Percusionista en diferentes proyectos musicales desde 2013, ha compuesto y grabado las líneas percutivas del álbum Realidad (2019) de Capo de Gilcapi.

Encuentro Internacional de poetas en Ecuador «Poesía en Paralelo Cero» 2023 lanza convocatoria pública para premios de poesía.

Poesía en Paralelo Cero 2023, en su Décimo Quinta Edición, lanza la convocatoria pública a los premios:
-Décimo Tercer Premio Nacional de poesía «Paralelo Cero 2023»
-Décimo Premio Internacional de poesía «Paralelo Cero 2023»
-Segundo Premio Internacional de poesía escrita por mujeres «Ana María Iza»

La convocatoria estará abierta hasta el 31 de mayo del 2023. Los jurados estarán conformados por poetas y escritores de reconocido nivel en la lengua española, cuyos nombres se revelarán junto con los veredictos. Las bases de cada uno de los premios pueden ser consultadas aquí:

Décimo Tercer Premio Nacional de poesía «Paralelo cero 2023»

Podrán concursar autores nacidos o radicados más de 10 años en Ecuador, con una sola obra escrita en idioma español y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor. No podrán participar en el concurso aquellos autores galardonados en alguna de las convocatorias anteriores.
Los autores podrán participar con una sola obra inédita de poesía firmada con seudónimo y conformada por uno o varios poemas que tengan como extensión mínima 500 versos (líneas) y un máximo de 1200. El tema y la forma es libre.
Los autores deberán enviar la obra poética (en formato PDF) y sus datos biográficos (en una plica) a través de la siguiente dirección:
https://forms.gle/yhkcmZBVYMLUE3HNA
El archivo en PDF no llevará nombre o firma del autor. En la portada del documento se firmará con un seudónimo. En el mismo envío se incluirá un documento en WORD en donde estará el nombre del autor y sus principales datos biográficos (dirección postal y electrónica, teléfonos fijo y móvil, lugar y año de nacimiento, lugar donde radica y una breve biografía).
El plazo de presentación culmina el 31 de mayo de 2023.
Se entregará un premio único al mejor libro de poesía que considere el jurado. El premio consiste en:
o La publicación del libro ganador. Los derechos de autor serán entregados al ganador con la cantidad de 100 ejemplares del libro publicado.
o La participación en el Décimo Quinto Encuentro Internacional de Poetas “Poesía en Paralelo Cero” 2023, en el que presentará el libro dentro del evento en Ecuador. Si la persona ganadora viviera en una ciudad diferente a Quito, será transportada y alojada hasta las sedes para participar del evento y recibir el premio.

Décimo Premio Internacional de Poesía «Paralelo Cero» 2023

Podrán concursar autores de cualquier nacionalidad con una obra escrita en idioma español y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor. No podrán participar en el concurso aquellos autores galardonados en alguna de las convocatorias anteriores.
Los autores podrán participar con una sola obra inédita de poesía firmada con seudónimo y conformada por uno o varios poemas que tengan como extensión mínima 500 versos (líneas) y un máximo de 1200. El tema y la forma es libre.
Los autores deberán enviar la obra poética (en formato PDF) y sus datos biográficos (en una plica) a través de la siguiente dirección:
https://forms.gle/h3gNeDig1nmMCMn67
El archivo en PDF no llevará nombre o firma del autor. En la portada del documento se firmará con un seudónimo. En el mismo envío se incluirá un documento en WORD en donde estará el nombre del autor y sus principales datos biográficos (dirección postal y electrónica, teléfonos fijo y móvil, lugar y año de nacimiento, lugar donde radica y una breve biografía).
El plazo de presentación culmina el 31 de mayo de 2023.
Se entregará un premio único al mejor libro de poesía que considere el jurado. El premio consiste en:
o La publicación del libro ganador. Los derechos de autor serán entregados al ganador con la cantidad de 100 ejemplares del libro publicado.
o La participación en el Décimo Quinto Encuentro Internacional de Poetas “Poesía en Paralelo Cero” 2023, en el que presentará el libro dentro del evento en Ecuador. La persona ganadora será transportada y alojada en Ecuador para participar del evento y recibir el premio.

Segundo Premio Internacional de Poesía escrita por mujeres “Ana María Iza”

Podrán concursar autoras de cualquier nacionalidad con una obra escrita en idioma español y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor. No podrán participar en el concurso aquellas autoras galardonadas en alguna de las convocatorias anteriores.
Las autoras podrán participar con una sola obra inédita de poesía firmada con seudónimo y conformada por uno o varios poemas que tengan como extensión mínima 500 versos (líneas) y un máximo de 1200. El tema y la forma es libre.
Las autoras deberán enviar la obra poética (en formato PDF) y sus datos biográficos (en una plica) a través de la siguiente dirección:
https://forms.gle/ZtbBakZYTXvHDUNCA
El archivo en PDF no llevará nombre o firma de la autora. En la portada del documento se firmará con un seudónimo. En el mismo envío se incluirá un documento en WORD en donde estará el nombre de la autora y sus principales datos biográficos (dirección postal y electrónica, teléfonos fijo y móvil, lugar y año de nacimiento, lugar donde radica y una breve biografía).
El plazo de presentación culmina el 31 de mayo de 2023.
Se entregará un premio único al mejor libro de poesía que considere el jurado. El premio consiste en:
o La publicación del libro ganador. Los derechos de autor serán entregados a la ganadora con la cantidad de 100 ejemplares del libro publicado.
o La participación en el Décimo Quinto Encuentro Internacional de Poetas “Poesía en Paralelo Cero” 2023 en el que presentará el libro dentro del evento en Ecuador. La persona ganadora será transportada y alojada en Ecuador para participar del evento y recibir el premio.
El Premio Nacional de poesía Paralelo Cero se creó en el año 2011, y este año celebra su décimo tercera edición. Quince autores nacionales han obtenido este premio. El Premio Internacional Paralelo Cero se creó en el año 2015. Desde 2022, Paralelo Cero decidió lanzar la convocatoria al Premio Internacional de Poesía escrita por mujeres «Ana María Iza», como una manera de hacer homenaje y recordar a esta poeta ecuatoriana, una de las mayores representantes de la literatura de nuestro país.

Taller de Escritura Creativa con Xavier Oquendo Troncoso

El escritor ecuatoriano Xavier Oquendo Troncoso abre nuevamente su reconocido taller de escritura creativa, ultimo de este año 2022 vía virtual a través de la plataforma Zoom el 21 de noviembre.

Se trata un taller de escritura creativa y corrección de textos donde podrás experimentar lecturas y análisis de obras, métodos y ejercicios lúdicos para desencadenar la escritura y la imaginación, edición de textos, diálogos con escritores, invitaciones a lecturas, presentaciones en eventos y publicación de una obra colectiva obra en formato digital.

Este taller es ideal tanto si ya tienes experiencia escribiendo como si estas empezando y quieres explorar y conocer este maravilloso mundo de las letras de la mano de Xavier, consta de 12 sesiones de tres horas cada una, cada sesión es una vez por semana y tiene una duración de 2 meses y medio empezando este 21 de noviembre.

A concluir el taller puedes obtener dos certificaciones, la primera es otorgada por un angel (EL ANGEL EDITOR) y la segunda por el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POESÍA PARALELO CERO.

Una experiencia maravillosa.

Testimonio

“Estuve en los talleres de Xavier Oquendo Troncoso donde descubrí y redescubrí algunas lecturas que se han quedado en la biblioteca de lo indispensable. Además de darle cara al texto con la misma sinceridad y responsabilidad con la que llega el primer impulso de escritura. Recomiendo muchísimo este taller con un gran poeta, narrador, editor y gestor de la literatura.”

Santiago F. Grijalva

INSCRIPCIONES : WhatpApp: +593 998111118; Instagram; Facebook.

Sobre el orquestador de esta experiencia:

(Ambato-Ecuador, 1972). Periodista y Magister en Escritura Creativa por la Universidad de Salamanca. Profesor de Letras y Literatura. Ha publicado 11 libros de poesía y 9 libros recopilatorios de su obra poética en varias editoriales de América Latina y Europa. En narrativa un libro de cuentos y dos novelas infanto juveniles, así como una serie de antologías de la poe´sia ecuatoriana. Fue seleccionado entre los 40 poetas más influyentes de la lengua castellana en “El canon abierto”, Antología publicada por Editorial Visor, en España (40 poetas en español -1965-1980-). Su obra está en muchas de las más importantes antologías de la poesía contemporánea de la lengua española y ha sido parcialmente traducido al inglés, italiano, portugués, chino y árabe. Ha sido invitado a los más importantes Encuentros y festivales de poesía en el Mundo Latino. Organizador del Encuentro internacional de poetas “Poesía en paralelo cero”, uno de los más importantes festivales de poesía de América latina, ya con 12 años de edición consecutiva. Es director y editor de la firma editorial El Ángel Editor, en donde ha publicado alrededor de 300 libros de poesía de autores ecuatorianos y del mundo, haciendo una amplia difusión de la poesía contemporánea en la región.

Poemas de Xavier:

UNA SOLA VOZ

)1(

 
Soledad.
            Coraza.
                       Soy tu sobreviviente.

 
El otro que quedaba
murió muy lejos
cuando vio a los pájaros aparearse.

 
Soledad.
              Amarra.
                            Soy tu salvoconducto.

 
Voy con los miedos,
por esos senderos
donde solo parece oírse
cómo reclaman, en el viento,
las brisas que se juntan para amarse.

 

 

)2(

 
Yo me acompaño.
Me hago otras gentes.
Voy repartiéndome.

 
Me doy miedo solo.
Me busco, sabiendo
que no hay forma
de que las mesas, por ejemplo,
sean compañía.

 
Ni de que el amor lo sea.
Solo este cuerpo inaudito que soy
como carne
y esta sangre añeja que soy
como vino.

 

)3(

 
Pernocto en el andén
junto al  perro de tres cabezas.
Caminamos firmes
hacia la siguiente estación
en la que habita la hojarasca
del último otoño.

 

)4(

 
Más vale estar solo que solísimo.
Más tarda el solo en salir de su ausencia
que la aguja del ojo de una paja.

 

)5(

 
En estos días hasta el cielo
está con esa soledad tan azul
que desparrama.

 

)6(

 
Aquí me reconozco: soy el barro
que quiso ser vasija y fue testigo
del ser que se hizo en mí como postigo
de aquella portezuela en que me amarro.

 
Aquí soy otra cosa a la que temo.
Soy una soledad que grita en lenguas,
que vibra como un mar mientras tú menguas
en plena tempestad de un cielo lleno.

 
Me miro como el cauce de una esquina
que se enredó en el filo de la espina
para traspapelar a la emoción.

 
Y en medio de ese frío que es la vida
entre mi sombra aún no definida
me crece ese otro yo en el corazón.

 

)7(

 
Todo: las maletas. Los cuerpos.
Los tapices. El polvo. Los ríos.
El cóndor. El jaguar. Los vasos con sed.
La sed de los castaños.
El manzano aislado del invierno.
Todo: hasta el mosco que ahuyenta
nuestro sueño, se va, definitivamente,
al ducto sin salida de la soledad.

 

)8(

 
Que el solitario abra el mar de Moisés
y se ahogue
en su acontecimiento.
Que no tenga tiempo de mirar hacia atrás
porque ya se ha convertido en estatua de sal
y está más solo que nunca.
Aunque está acompañado por palomas.

 

)9(

 
Vendrá la muerte
            y la soledad se hará
            el menos hondo de los misterios.

EL DESEO

 

)1(

 
En ese rincón donde la luz no se refleja,
en ese desván de la casa de todo hombre,
ahí te habito, como una hortensia de alameda.
 

Ahí, donde se consuma el milagro
que reclama el instinto.

 

)2(

 

Entre las cercas de tus ágiles piernas

el sol oscuro de la vida

revienta en infinitas semillas de amor.

  

)3(

 

Porque la única meta de la especie

es la alcanzada por Salomón

en Los Cantares de la Bella Sulamita.

 


)4(

 

Solo el viento sexual

que producen tus rodillas,

y ese punto azul

que convierte en mar la fantasía



es el amor.

 

 

)5(

 

En ese puerto donde guarecen mis memorias

en esa ventolera trashumante

que permanece abierta a mis caminos,

 
allí apareces.

 

 

)6(

 

Allí, donde Dios pidió perdón a las costillas,

solo allí, la vida es un instante más largo.

 
Lo demás es sufrimiento.

 

)7(

 

Allí,

donde se logra silenciar toda la filosofía

existo, reluciente,

como el brillo transparente del manzano,

que quiere enseñar a Dios,

enredado en su mito.

LAS CICATRICES

)1(

Hay un niño enfermo en mí
que me corroe
que se rompe y se manifiesta
en el exabrupto de mis horas secas.
De mis llantos secos.
De mi culpa seca.
Un niño mío
que golpea las paredes
de mi adultez avergonzada,
que sueña con echarle
lunas a las piedras
y que zarpó de un puerto
sin el escándalo de los pañuelos.
Hay un porcentaje oculto
en mis rodillas, en mis pelos
y en los lunares de mis años.
Hay que buscarle llanto
a este otoño desprovisto de agua.
Hay que sacudir el polvo.
Ya no hay forma de escapar de estas tristezas.
Ya los caminos se han llenado de piedras.
Ya nos hemos complicado el día.
Y la noche es una larga manta
donde quedan los pasados como espuma.

)2(

Todo lo que existe
es un tótem temido
por esta figura de sombras
que me opaca y me persigue.
A todo le he hecho el quite,
todo es un montón de gasa
para envolver el sabor de las heridas.
Nada me ha devuelto la vida
que no esté hecho de temores.
Todo ha sido un mar de limonada
para echarle a la pus de las fracturas
y terminar esta infección del alma.

La charanguista boliviana Luciel Izumi interpretó su repertorio en la Sala Guaraní del CCP en Santa Cruz de la Sierra Bolivia.

Izumi es compositora e intérprete del charango desde sus 11 años.
Comenzó bajo la influencia del maestro William Centellas.
Obtuvo premios importantes en el Festival del Charango de Aiquile, entre otros certámenes.

Puedes seguir a Luciel en sus redes sociales:

Xavier Oquendo presenta su Mar inconcluso en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

El poeta ecuatoriano Xavier Oquendo ha publicado recientemente, bajo el sello de la editorial boliviana Plural y en la colección Agua Ardiente dirigida por Gabriel Chávez, la antología personal Mar inconcluso.

Xavier Oquendo Troncoso (Ambato-Ecuador, 1972). Periodista y Magister en Escritura Creativa por la Universidad de Salamanca. Profesor de Letras y Literatura. Ha publicado los libros de poesía: Guionizando poematográficamente (1993), Detrás de la vereda de los autos (1994), Calendariamente poesía (1995), El (An)verso de las esquinas (1996), Después de la caza (1998), La Conquista del Agua (2001), Esto fuimos en la felicidad (Quito, 2009 -Mención de honor Premio Jorge Carrera Andrade, 2010-, 2da. Ed. México, 2018), Solos (2011, 2da. Ed. traducido al italiano por Alessio Brandolini. Roma, 2015), Lo que aire es (Colombia, Buenos Aires, Granada, 2014), Manual para el que espera (2015) y Compañías limitadas (Finalista del Premio Pilar Fernández Labrador, 2018; Premio Universidad Central del Ecuador, 2020) y los libros recopilatorios de su obra poética: Salvados del naufragio (poesía 1990-2005), Alforja de caza (México, 2012), Piel de náufrago (Bogotá, 2012), Mar inconcluso (México, 2014), Últimos cuadernos (Guadalajara, 2015), El fuego azul de los inviernos (1era. Ed. Virtual, Italia, 2016 – 2da. Ed.Aumentada, Nueva York, 2019), Los poemas que me aman (antología personal traducida íntegramente al inglés por Gordon McNeer -Valparaiso USA, 2016- y por Emilio Coco al italiano -Roma, 2018- Tercera edición aumentada (Cisne negro, Tegucigalpa, 2022), El cántaro con sed (traducido al portugues por Javier Frías, Amagord Ediciones, Madrid, 2017), Dedicatorium (Lima, 2020), En la soledad del nuevo día (Honduras, Colección Poetas de los confines, plaquette No. 10, 2020); Dos cuadernos en soledad (Nueva York, 2021), Algunas alas (Colombia, 2021); un libro de cuentos: Desterrado de palabra (2000); Las novelas infantiles El mar se llama Julia (2002, con muchas reimpresiones y ediciones a partir de su aparición) y Migol (2019), así como las antologías: Ciudad en Verso (Antología de nuevos poetas ecuatorianos, Quito, 2002); Antología de la poesía ecuatoriana contemporánea –De César Dávila Andrade a nuestros días- (México, 2011), Poetas ecuatorianos -20 del XX- (México, 2012). Fue seleccionado entre los 40 poetas más influyentes de la lengua castellana en “El canon abierto”, Antología publicada por Editorial Visor, en España (40 poetas en español -1965-1980-). Su obra está en muchas de las más importantes antologías de la poesía contemporánea de la lengua española. Organizador del Encuentro internacional de poetas “Poesía en paralelo cero”, uno de los más importantes festivales de poesía de América latina, ya con 11 años de edición consecutiva. Es director y editor de la firma editorial El Ángel Editor, en donde ha publicado alrededor de 400 libros de poesía de autores ecuatorianos y del mundo, haciendo una amplia difusión de la poesía contemporánea en la región.

Taller eXperimental de Escrituras Híbridas en Santa Cruz de la Sierra.

Durante este taller, dialogaremos desde los cruces y relieves de las poéticas híbridas y difíciles de clasificar, hasta las experimentaciones sensoriales más “inabordables”.

El objetivo es formar constelaciones escriturales teniendo como centro lo poético, más allá de la poesía como género literario. A partir de allí, los estudiantes tendrán la posibilidad de explorar la escritura de textos propios a partir de sus desbordes o intersticios con el ensayo, la prosa, la música, la traducción, y las artes visuales.

Durante la semana, las clases se intercalarán entre el análisis y reflexión de las lecturas propuestas por las docentes y el desarrollo de ejercicios de escritura y su retroalimentación. Posteriormente los participantes también podrán proponer lecturas para su análisis y reflexión.

Durante todo el taller los participantes trabajarán una serie de proyectos en conjunto e individuales los cuales serán expuestos en las últimas sesiones.

Nuestras docentes son:

Marcia Mendieta Estenssoro (1992)

Marcia es poeta, narradora y comunicadora. Cursó el diplomado en Escritura Creativa en la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), donde ahora es docente, y la maestría en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York (NYU). Publicó los poemarios La casa que nos habita (Llamarada Verde, 2017) y qué más queda cuando (Ed. 3600, 2022).

Podés seguir a marcia en:

¡Quiero LEER a MARCIA!

Mariana Ríos Urquidi (1991)

Mariana Es poeta, narradora y docente universitaria. Ha publicado el libro de poemas llana estepa la noche (Llamarada verde, 2022), su cuento Morpho fue elegido y publicado en la sección de ficción de la Revista Temporales del programa de escritura creativa en español de la Universidad de Nueva York. Es editora en la Editorial Mantis, dirigida por las escritoras Magela Baudoin y Giovanna Rivero. Forma parte del Taller “Llamarada Verde”, dirigido por el poeta Gabriel Chávez Casazola. Cursó el Diplomado en Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y la maestría en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona. Publica artículos y reseñas de cine en distintos medios de Bolivia.

Podés seguir a mariana en:

¡Quiero LEER a MARiana!

Estos son los datos del taller:

Inicio: lunes 17 de octubre.

Duración: 8 semanas.

Horario: lunes, martes y miércoles, de 15:30 a 17:00.

Mensualidad: Bs 350. Comunidad UPSA: Bs 250.

Se entregará certificación al concluir el curso. Cupos limitados.

Informes:

☎ 3710569 – 62100808

👝 [email protected] / [email protected]

#UPSAvospodés #VivíTusMejoresAños

Llamarada Verde presenta ocho nuevos libros de poesía en la Feria del Libro de Santa Cruz

Los libros pertenecen a los poetas bolivianos Amilkar Jaldin, Mariana Ríos, Carlos Fernando Tapia Vaca, Melissa Sauma, Felman Ruiz, Nicole Vera y Marcelo Canavire, así como al poeta mexicano Roberto Amézquita.

(Junio 2022) Siete libros de poetas bolivianos serán presentados, de forma simultánea, como parte de una misma colección de poesía, el próximo domingo 5 de junio, a horas 20:00, en el Salón “Enrique Finot” de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Sus autores forman parte del taller Llamarada Verde, dirigido por el reconocido poeta Gabriel Chávez Casazola.

Los títulos que se presentarán son Cosas en su sitio de Amilkar Jaldin Rojas; Llana estepa la noche, de Mariana Ríos Urquidi; El payaso bélico, de Carlos Fernando Tapia Vaca, finalista del Premio de Poesía Hispanoamericana “Francisco Ruiz Udiel”; Maneras de parar el mundo, de Melissa Sauma, cuya primera edición fue publicada recientemente en Ecuador; Donde los dos azules se tocan, de Felman Ruiz; Timbal de piedra, de Marcelo Canavire Castillo; y Donde germina el agua, de Nicole Vera Comboni.

Días más tarde, el jueves 9 de junio, en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos, será el turno de Ante un cadáver, libro del poeta mexicano Roberto Amézquita, que abre una nueva colección de Llamarada Verde, nombrada como “Fuego del cielo” y dedicada a autores internacionales emergentes.

Los siete autores bolivianos, seis de ellos residentes en Santa Cruz y uno en La Paz, que presentarán sus poemarios el domingo 5 de junio, trabajaron estas obras durante la pandemia, como integrantes de la primera y segunda generación del taller Llamarada Verde.

Llamarada Verde fue creado como espacio de formación creativa el año 2014; publicó una primera colección de cinco libros en 2017, para apoyar a sus integrantes a difundir su producción; en 2020, sumó nuevos poetas que conforman Llamarada Reloaded; ahora, en 2022, publica siete títulos de forma simultánea, que se suman a otro volumen, de Rosario Arzabe, editado a principios de año; y a otros dos de autores internacionales: el mexicano Roberto Amézquita y, próximamente, el ecuatoriano Santiago Grijalva.

“Llamarada Verde nació como taller de poesía en 2014, para que fuegos nuevos exploraran su voz y, persiguiéndola, se dejaran encontrar por ella; con los años ha cobrado nuevas formas: páginas impresas y virtuales, y se ha abierto a otros autores emergentes, nacionales y ahora internacionales, buscando arder e iluminar más lejos”, escribe Gabriel Chávez Casazola.

Sobre los autores

Amilkar Jaldin Rojas (Santa Cruz, 1956) Poeta, narrador y comunicador. Autor del libro de poemas Llave de agua (Llamarada Verde, 2017) y de la plaquette digital A luz un mundo (2020). Primer Premio en el concurso de cuento Humberto Vásquez Machicado (1981). Mención de Honor del VIII Premio Nacional Escritores Noveles en Poesía de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (2017). Mención en el XLIV Premio Nacional de Cuento “Franz Tamayo” convocado por la Alcaldía de La Paz (2017). Mención en la XVII edición del Premio Iberoamericano de Cuento “Julio Cortázar” (Cuba, 2017). Tiene poemas y cuentos publicados en diversas antologías. Cosas en su sitio es su tercer libro de poesía.

Mariana Ríos Urquidi (Cochabamba, 1991) Poeta, narradora y docente universitaria. Es editora en la Editorial Mantis, dirigida por las escritoras Magela Baudoin y Giovanna Rivero. Cursó el Diplomado en Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y la maestría en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona. Forma parte del Taller Llamarada Verde y publica artículos y reseñas de cine en distintos medios de Bolivia. Llana estepa la noche es su primer libro publicado.

Carlos Fernando Tapia Vaca (Santa Cruz, 1995) Ingeniero en Redes y Telecomunicaciones de profesión, inició en 2017 su acercamiento a la literatura. Es integrante del Taller de poesía Llamarada Verde y cursó el Diplomado en Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA). Finalista del III Premio Hispanoamericano de Poesía “Francisco Ruiz Udiel” con el libro El payaso bélico (2021), primer título que publica. Percusionista en diferentes proyectos musicales desde 2013, ha compuesto y grabado las líneas percutivas del álbum Realidad (2019) de Capo de Gilcapi.

Melissa Sauma Vaca (Santa Cruz, 1987) Poeta y fotógrafa. Ganadora del Premio Nacional Noveles Escritores de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (2017), con el libro Luminiscencia, publicado en dos ediciones(Editorial 3600, 2017 y Llamarada Verde, 2017). Recientemente se publicó en Ecuador su segundo libro, Maneras de parar el mundo (El Ángel Editor, 2021), que ahora se edita en Bolivia. Cursó el Diplomado de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y forma parte del taller Llamarada Verde.

Felman Ruiz (La Paz, 1989) Fotógrafo, poeta y narrador. Tiene una Licenciatura en Ingeniería Industrial (UCB), es Máster en Administración de Empresas (MpD, UCB) y Máster en Negocios Internacionales (EAE, Madrid). Forma parte del Taller de Poesía Llamarada Verde. Ha publicado el libro Fauces o de belleza magra (Editorial 3600, 2015) y ha colaborado en diferentes revistas y fanzines. Donde los dos azules se tocan es su segundo poemario.

Marcelo Canavire Castillo (Sucre, 1976)Poeta, arquitecto y docente universitario, residente en Santa Cruz de la Sierra. Formado en arquitectura en la Universidad Mayor de San Simón, cursó posgrados en Educación Superior y diversas especialidades técnicas. Graduado del Diplomado de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA), ha participado en diversos talleres de poesía y filosofía. Forma parte del taller de poesía Llamarada Verde y ha realizado lecturas en festivales, encuentros y espacios gestionados por diferentes colectivos poéticos de Bolivia. Timbal de piedra es su primer libro publicado.

Nicole Vera Comboni (La Paz, 1985) Poeta y artista visual. Egresó de la carrera de Arte de la Universidad Gabriel René Moreno el año 2008, año desde el cual viene realizando numerosas exhibiciones colectivas e individuales, así como curadurías especializadas. El año 2015 se graduó del Diplomado de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) y se unió al taller de poesía Llamarada Verde dirigido por Gabriel Chávez Casazola. A finales de 2017 presentó su primer poemario Acústica turquesa, editado por Llamarada Verde y em 2020 publicó No es el viento, en Velatacú Ediciones. Reside en Santa Cruz desde 1987. Donde germina el agua es su tercer libro de poesía.

Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985) Poeta, traductor y editor especializado en poesía. Es editor asociado en Círculo de Poesía, Revista Electrónica de Literatura y en sus tres sellos editoriales: Visor Libros México, Valparaíso México y Círculo de Poesía Ediciones, en los que han publicado más de 120 títulos de poesía del mundo. Dirige los trabajos de la agencia literaria de los poetas del catálogo, así como la distribución de los libros. Como poeta sus libros más recientes son Ante un cadáver (Llamarada Verde, Bolivia, 2022) y, Yámbicos de escarnio y maldecir (El Suri Porfiado, Argentina, 2016).

Como traductor ha recibido por dos años consecutivos el reconocimiento del Instituto Camões de Portugal en su Linha de Apoio à Tradução e Edição cuya publicación más reciente es el libro Llave para la puerta del viento (Círculo de Poesía, 2022) del poeta angoleño Abreu Paxe. Traducciones suyas del alemán, portugués, francés, inglés, neerlandés, entre otras, pueden leerse en circulodepoesia.com, donde también coordina y traduce el Dossier Paul Celan. Dirige la librería especializada en poesía Círculo de Poesía Libros, en Coyoacán, Ciudad de México.

Intervención poética desembocó en la feria Enjambre de Libros.

Del 16 al 20 de marzo del 2022 se realizó la feria Enjambre de libros donde Participaron editoriales, librerías y autores. Hubo conferencias, charlas y presentaciones de libros.

Hubo actividades a cargo de la Asociación de Bibliotecarios de Santa Cruz, los estudiantes de Filología Hispánica de la UAGRM, del colectivo artístico Desembocada y de la Red de Mujeres Lesbianas y Bisexuales de Bolivia, RED LBBOL

Durante la feria se realizó talleres de escritura creativa, periodismo medioambiental, ilustración, historia guaraní, ilustración para niños, poesía lésbica y disidencias sexuales que estarán a cargo de Mariana Lardone, Chris Egüez, Elías Caurey, Daniela Rico, Jimena Mercado, Joan Villanueva, Ross Amils y teatro Varieté, entre otros.

Asimismo, hubo shows de stand-up cada día, protagonizados por varios artistas cruceños ente ellos Saul Montaño y Pablo Osorio.

La feria contó con la participación de 40 editoriales independientes, librerías, ilustradores y autores. La organización está a cargo de librería editorial La Libre, editorial Sobras Selectas, librería El Bagallero Ilustrado, librería La Viñeteca, Dum Dum Editora, Mantis Narrativa, editorial El Cuervo, ClubCinco Editores, Pseudogente y la gestora cultural Isabel Collazos.

Sobre Desembocada

Concebido como un espacio experimental, se entusiasma de presentar su primer evento denominado ‘Hogar Abierto’, una intervención poética experimental que tomó lugar en el Subsuelo del CCP.

Esta lectura se concibe a raíz de su primera convocatoria llamada de la misma manera. En ella buscan explorar el significado de hogar, tangible o intangible abriéndose hacia afuera. La lectura fue su carta de presentación en el ámbito de la literatura y están muy contentos de haber contado con la presencia de poetas que admiran tanto como de miembros del colectivo.

La presentación de Hogar Abierto conto con la participación de: Graciela María Gonzalez, Giuliana Mendivil, Gabriela Barrientos, Joan Villanueva, Lucía Carvalho, Ross Amils, Andrea Flores, Cesar Augusto Mendoza-Quiñones, Marcia Mendieta Estenssoro, Nacho Navarro y Luciana Muñoz.

Aquí dejamos algunas capturas de las lecturas y un video de la lectura del día sábado.

Convocatoria:

La convocatoria sigue abierta se pueden mandar los trabajos a [email protected] y cualquier consulta pueden ir al Instagram @desembocada.ex.

‘Sal en la herida’ la nueva propuesta de Charito Arzabe.

La editorial Llamarada Verde y Rosario Arzabe Argandoña lanzaron ‘Sal en la herida’, poemario que fue presentado por el poeta Gabriel Chávez Casazola y tuvo como anfitrión al poeta Amilkar Jaldín en el museo Casa Melchor Pinto.

Rosario Arzabe Argandoña presentó el 10 de febrero del 2022 su nuevo poemario.

Escritores reunidos

Chávez Casazola dice: “Como sal en la herida, exactamente así es la poesía que Rosario Arzabe rubrica en este nuevo libro, que marca una transición entre dos etapas de su creación literaria. El humor y el desamor o amor y deshumor, en un vaivén de anversos y reversos, van hilvanando estos poemas”

Ahora que quieres leer este libro

¡Pídelo hoy al 70070777!

Algunos poemas:

¿Sigues Buscando?

Has montado unicornios
visitado cavernas
decapitado dragones
escuchado sirenas
pregonado
infinidad de hazañas

Has buscado tanto,
tanto

y siempre fui yo.

Inundación 

Algún día ese dique que construí a mi alrededor
se va a romper
y me inundará el amor.

Tu amor me tendrá re-presa.

Humo

Todo es humo.
Solo tú permaneces.

Poema

La poeta boliviana Melissa Sauma presenta su nuevo libro en Ecuador

Maneras de parar el mundo es el segundo libro de la autora, que fue presentado recientemente en Quito, Ecuador, en el marco del 13er Encuentro Internacional “Poesía en Paralelo Cero”.

La autora boliviana Melissa Sauma presentó recientemente su segundo libro de poesía titulado Maneras de parar el mundo en Quito, Ecuador, en el marco del 13er Encuentro Internacional «Poesía en Paralelo Cero» que se llevó a cabo entre el 21 y el 28 de noviembre del presente año.

El Festival celebró, junto a muchas de las más importantes y reconocidas voces de la poesía nacional e internacional, sus 13 años de realización ininterrumpida, en esta ocasión con una agenda virtual y presencial.

El Encuentro contó con la participación de tres poetas bolivianos: Melissa Sauma, Valeria Sandi y Antonio Chávez, siendo en total 70 los poetas invitados (40 de manera presencial y 30 en la virtualidad) de diversas nacionalidades de América y Europa, así como de muchas de las provincias del Ecuador, convirtiéndose en uno de los festivales con mayor presencia en las letras hispánicas.

Este año, el Festival rindió homenaje a dos poetas internacionales: Raúl Zurita (Chile) y Ana Luísa Amaral (Portugal); y a los ecuatorianos Sonia Manzano y Raúl Arias. En el marco del Encuentro, El Ángel Editor presentó antologías de sus obras poéticas así como los nuevos libros de su catálogo entre los que se encuentran Maneras de parar el mundo, de Melissa Sauma; Alter mundus del poeta costarricense Sean Salas, ganador del premio Internacional de poesía Paralelo Cero 2021; Las cosas negadas, del poeta quiteño Juan Suárez Proaño, ganador del premio Nacional de poesía Paralelo Cero 2021; y el libro del poeta venezolano Ricardo Montiel El rezo de los chatarreros, ganador de la Mención de Honor Internacional.

Maneras de parar el mundo - Melissa Sauma, El angel editor (2021). — Maneras de parar el mundo – Melissa Sauma, El angel editor (2021).

Ahora que sabes de este libro, encuéntralo aqui y elige tu manera favorita de parar el mundo.

Sobre la autora

Sobre el Encuentro de “Poesía en Paralelo Cero”

El Encuentro de “Poesía en Paralelo Cero” es organizado por el sello editorial El Ángel Editor y auspiciado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio y el Instituto de Creatividad y Fomento Cultural. Colaboran, además, el Municipio de Mejía; el Gobierno Autónomo Descentralizado de Rumiñahui; la Empresa de Agua Potable y Saneamiento (Emaps); Ciudad Mitad del Mundo; Centro Cultural Benjamín Carrión; Espacio Sociocultural El Útero; Fondo de Cultura Económica; Quicentro Shopping, entre otros.

Desde 2018, Paralelo Cero es considerado un Festival Emblemático del Ecuador por el Ministerio de Cultura y Patrimonio. El Encuentro nació en 2009, con el objetivo de promocionar la poesía del Ecuador a escala nacional e internacional. Por ello ha invitado, año tras año, a las voces más representativas de la lírica ecuatoriana, iberoamericana, y europea, junto con autores noveles, también y a escritores cuya obra empieza a consolidarse.

La 8va Semana Internacional de la Poesía en Bolivia reunirá a 31 poetas latinoamericanos residentes en Europa.

Este año el encuentro está dedicado a la «Diáspora: poesía latinoamericana en Europa».

La VIII Semana Internacional de la Poesía en Bolivia se llevará a cabo del miércoles 8 al sábado 11 de diciembre del 2021 y reunirá a 31 poetas latinoamericanos. El encuentro se realizará en formato virtual y la transmisión será por Facebook en la paginas de la Alianza Francesa Santa Cruz, Feria Virtual del Libro y Semana Internacional de la Poesía de Bolivia.

Los nombres de los poetas están agrupados por su país de origen y, entre paréntesis junto a su nombre, su país de residencia:

“Así somos muchos ahora: pertenecientes a más de un territorio vital, escribiendo entre lo que dejamos atrás y lo que nos deja cada día.” dice el Poeta Gabriel Chávez Casazola co-organizador del encuentro. Cada uno de los invitados leerá sus poemas y contará sobre su experiencia europea.

La Semana de la Poesía es organizada por por los poetas Gabriel Chávez Casazola y Paura Rodríguez de Máquina de Escribir y la Alianza Francesa de Santa Cruz. Se realiza cada año desde 2013 y cuenta con el apoyo de la Feria Virtual del Libro, la CRE y Llamarada Verde.

A continuación, el programa completo:

Miércoles 8 de diciembre

20:00 Bolivia – Mesa 1

Marisa Martínez Pérsico (Argentina / Italia)

Lauren Mendinueta (Colombia / Portugal)

Audomaro Hidalgo (México / Francia)

21:00 Bolivia – Mesa 2

José Pulido (Venezuela / Italia)

Martha Gantier (Bolivia / Alemania)

Nilton Santiago (Perú / España)

Luciana Jazmín Coronado (Argentina / España)

Jueves 9 de diciembre

20.00 Bolivia – Mesa 3

Edgardo Dobry (Argentina / España)

Cecilia Silveira (Uruguay / España)

Marcelo Gatica (Chile / Luxemburgo)

Cecilia de Marchi (Bolivia / Italia)

21.00 Bolivia – Mesa 4

Néstor Ponce (Argentina / Francia)

Roxana Crisólogo (Perú / Finlandia)

Carolina Bustos (Colombia / Francia)

Samuel Trigueros (Honduras / España)

Viernes 10 de diciembre

20.00 Bolivia – Mesa 5

Juan Calero (Cuba / España)

René Antezana (Bolivia / Italia)

Silvia Elena Machado (Argentina / España)

Camila Ríos Armas (Venezuela / Francia)

21.00 Bolivia – Mesa 6

Mariano Rolando Andrade (Argentina / Francia)

Yenys Laura Prieto (Cuba / España)

Sergio Laignelet (Colombia / España)

Patricio Sánchez-Rojas (Chile/Francia)

Sábado 11 de diciembre

20.00 Bolivia – Mesa 7

Luisa Futoransky (Argentina / Francia)

Giovanna Benedetti (Panamá / España)

Mario Pera (Perú / España)

Juan Suárez (Ecuador / España)

21.00 Bolivia – Mesa 8

Alfredo Pérez Alencart (Perú / España)

Norah Zapata-Prill (Bolivia / Suiza)

Juan Pablo Roa (Colombia / España)

Carlos Ernesto García (El Salvador /España)